Nyt alkaa uusi blogi olemaan pikku hiljaa valmis. Kiva! Mutta paljon vielä puuttuu ja teemme töitä sen eteen kellon ympäri. Yksi asia mitä te varmaan olette huomanneet on se että blogin (oikeasta) ylänurkasta voitte valita blogin kielen. Minulla on paljon suomenkielisiä lukijoita, jotka ovat kyllä tykänneet kielikylvystä mutta ovat aina välillä kysyneet että voisinko kirjoittaa myös suomeksi. No nyt teimme blogista ihan virallisesti kaksi kielisen. Blogi tunnistaa mistä maasta tulet ja valitsee sinulle kielen automaattisesti. Voitte myös itse vaihtaa kielen klikkaamalla lippuja blogin ylänurkasta. Jatkossa on tarkoitus tehdä niin että blogi muistaa minkä kielen olette valinneet ja näin säästytte turhilta klikkauksilta. Se ei ihan vielä toimi täydellisesti, mutta we are working on it.

Muistatte varmaan kun minulla oli google-translator lippuineen.. heheh. Siitä sai monet hyvät naurut. Halusin antaa teille ihanan esimerkin viime syksystä. Te jotka osaatte molemmat, suomen ja ruotsin, saa nauraa! Näette ruotsin kielisen version (sen alkuperäisen) ja suomenkielisen (google-translatorin version), haha!

Ja, nu börjar nya bloggen vara igång! Kul! Mycket fattas ännu, vi jobbar på det som bäst. En sak ni kanske märkt, att uppe i högra hörnet kan ni välja språket. Jag har så många finskatalande läsare som nog gillat språkbadet men ibland frågat om jag kunde skriva något lite på finska. Så nu blir bloggen tvåspråkig! Bloggen känner igen vilket land du kommer ifrån och väljer språket för dig, då är det bara för finlandssveskar att trycka på en svenska flaggan – då borde datorn komma ihåg det i framtiden…

Ni kommer ihåg när jag hade google translator med en massa flaggor… Heheh! Där fick man sig många goda skratt. Ville ge er ett skönt exempel från förra hösten. Ni som kan både finska och svenska, varsågod och roa er en stund! Ni ser den svenska versionen (den riktiga) och sedan den finska (google translatorn är använd). Haha!

Gammal bild från inlägget i höst…